SIAS News

Energieberatung / Conseil énergétique

Download Flyer (PDF)

Biologische Station Sias: Für die Natur und die Menschen

Artikel im "Luxemburger Wort" vom 11. April 2016 (PDF)

SIAS Jahresfeier

Das interkommunale Natur-und Umweltschutzyndikat SIAS bestehend aus den Gemeinden Contern, Niederanven, Sandweiler und Schüttringen sowie den konventionnierten Gemeinden Betzdorf, Frisingen, Junglinster und Weiler-zum-Turm lud kürzlich zu seiner Jahresfeier ein.

Nach einer Gedenkminute für den erst rezent verstorbenen Ehren- und Gründungspräsidenten Roger Diederich, ging Präsident Nicolas Welsch auf die zahlreichen Aktivitäten des Syndikates im Jahre 2015 ein. So fand u.a. Anfang des Jahres der Umzug in die neuen Gebäulichkeiten nach Contern statt, im Juni wurde in Zusammenarbeit mit den « Lëtzebuerger Rousefrënn » eine neue Rose auf den Namen « Syra » getauft und Ende des Jahres wurden die 4 Mitgliedsgemeinden im Rahmen des « Pacte climat » zertifiziert. In der Tat erreichten diese Gemeinden die 2. Zertifizierungsstufe, was als grosser Erfolg gewertet werden kann.

Im Jahr 2016 liegt der Schwerpunkt auf der Erweiterung der biologischen Station des SIAS nach Osten hin. In Kürze sollen die meisten Ost-Gemeinden der biologischen Station als Partner beitreten. Ein weiteres wichtiges Projekt ist der Ausbau des regionalen Recycling Zentrums in Münsbach das aktuell aus allen Nähten platzt.

Anschliessend wurden Ex-Präsident und aktuelles Mitglied Raymond Weydert für seine 20-jährige Mitgliedschaft im Syndikat sowie Ed. Wolff für seine Verdienste als langjähriges Mitglied des Comité geehrt. Abgerundet wurde die Feier mit einem kamaradschaftlichen Zusammensein.

Les 4 communes du SIAS reçoivent le European Energy Award

Le syndicat intercommunal SIAS avait récemment convié à une remise des certifications « Pacte Climat » pour les communes de Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange. Celles-ci ont réussi avec succès leur audit et rejoignent maintenant les 69 communes du pays déjà certifiées.

Das Gemeindesyndikat SIAS arbeitet ohne Pestizide!

Die acht Mitglieds- und Partnergemeinden des Syndikates SIAS praktizieren seit längerem eine pestizidfreie Pflege der öffentlichen Anlagen. Am 9. Juli 2015 hat nun auch der Vorstand des Syndikates SIAS den 'Accord de partenariat' der Plattform und Kampagne 'sans pesticides' offiziell angenommen und unterzeichnet. Damit drückt das Syndikat seine Solidarität und Unterstützung mit allen Projektpartnern aus und verpflichtet sich, aktiv die Ziele der Kampagne zu unterstützen.

Pressemitteilung (PDF)

SYRA – die Schöne aus dem Syrtal

Mehrfach prämiert, leicht duftend, kompakt und buschig im Wuchs, halbgefüllte intensiv rosa Blüten mit gelben Stempeln in der Mitte, ein Bienenschmaus und überaus resistent gegen Krankheiten – so präsentiert sich die jüngste Tochter aus dem Syrtal. In einer feierlichen Zeremonie mit zahlreichen Ehrengästen wurde am Freitag die Rose Syra getauft, dem Anlass angemessen mit Wasser der Syre.

Vollständige Pressemitteilung (PDF)

Stabwechsel beim interkommunalen Syndikat SIAS

Anläßlich einer gediegenen Feier wurden kürzlich mehere Mitglieder oder Mitarbeiter des Syndikats für ihre langjährige Mitarbeit geehrt. John BREUSKIN, Ex-Bürgermeister von Sandweiler, verläßt das Syndikat als Präsident und reicht den Präsidentenstab an Nicolas WELSCH, Gemeinderatsmitglied von Schüttringen, weiter. Fernand SCHILTZ, zukünftiger Bürgermeister von Contern wird durch Guy LORENT, Ex-Bürgermeister von Contern, im Comité ersetzt.

In der Verwaltung wurden Jeannot POIRÉ als Sekretär und Nic OLINGER als Einnehmer für ihren jahrzehntelangen Einsatz gelobt und ehrenvoll entlassen. An ihre Stelle treten Patrick OLINGER und Lisy HETTING.

Pressemitteilung (PDF)

Vëlosroute Ieweschte Syrdall

Karte Vëlosroute Syrdall (PDF)

Die Karte ist auch erhältlich in Ihrer SIAS-Gemeinde oder unter der Telefonnummer 26 78 59 76.